柴静在2017年迁往巴塞罗那，打算解甲归田，不再工作。一个月后恐怖袭击在她家门口发生，她与家人短暂失联。恐怖分子主谋死了，动机不明。三岁的遇难者男孩父亲恳求人们寻找真相，她决定重返新闻现场，”我是欧洲的陌生人，但我是那个受过训练的人，20年的职业训练教给我寻找真相。”

In 2017, Chinese journalist Chai Jing arrived in Barcelona with the intention of never working again. A month later, she…